1 post tagged “chavez”

Merci à Seb pour ces éclaircissements... Je préfère poster son commentaire, plutôt qu'en faire un résumé... Il vit sur place et est accredité...

Le Venezuela vu de chez nous

J’ai lu un peu les médias extérieurs sur le net. Je dois dire qu’ils n’y vont pas de main morte. A les lire, je devrais avoir peu qu’on me coupe bientôt l’accès à internet…

Je pense que le commentaire posté par Antoine sur le blog est une bonne occasion de faire la lumière sur certains points. Et on peut se baser sur l’éditorial du Monde du 26 mai (cité par Antoine) pour corriger quelques affirmations mensongères. (1)

Le Monde affirme : "Vendredi 25 mai, l'armée a reçu l'ordre de la Cour suprême de prendre le contrôle des bâtiments et installations de RCTV". Partiellement faux. La Salle constitutionnelle du Tribunal suprême de Justice (TSJ) a ordonné à l’armée de protéger et contrôler les installations et équipements, telles les tours et antennes de diffusion disséminées sur le territoire national. Ceci afin de "garantir un service public universel de télécommunication" et "de maintenir une structure opérationnelle suffisante ou adéquate qui permette une efficace pénétration, accès et accessibilité". Le TSJ se base sur l’article 108 de la Constitution qui stipule que "l’Etat garantira des services publics de radio, télévision (…) afin de permettre un accès universel à l’information". Par cette décision, le TSJ s’assure que la nouvelle chaîne TEVES disposera de "l’infrastructure nécessaire pour la transmission au niveau national, dans des conditions de qualité."

Il ne s’agit donc pas d’un contrôle des bâtiments proprement dits (studios de production, matériel audiovisuel, etc.) mais bien du contrôle des antennes qui permettent la diffusion en VHF sur le territoire national. La direction de RCTV invoque une violation de la propriété privée. Mais l’arrêt rendu par le TSJ (2) se base sur une résolution de novembre 1973 qui affirme : "Les installations nécessaires seront construites par Radio Caracas C.A. à ses seuls frais. Tant le terrain, comme les tours et constructions qui s’y installent, se considéreront propriété exclusive de la République et dans ce sens, la compagnie autorisée devra octroyer les instruments juridiques nécessaires."

Le Monde poursuit : "Lundi 28 mai, il ne restera plus qu'une chaîne d'opposition, dont le signal ne dépasse pas Caracas et dont l'audience est négligeable." Totalement faux. Premièrement, Globovisión (la chaîne dont parle Antoine dans son commentaire) dispose d’une diffusion nationale. Deuxièmement, elle est loin d’être la seule chaîne d’opposition. Les principales chaînes privées diffusant sur une vaste partie du territoire national sont Globovisión, Venevisión (appartenant au groupe du magnat de la presse Cisnero, qu’on peut difficilement taxer de chaviste) ainsi que Televen, sans compter toutes les chaînes régionales.

Selon les chiffres du ministère de la Communication et de l’Information, au 26 janvier 2007 le spectre radioélectrique se divisait de cette façon : En VHF, 78 % des chaînes étaient aux mains du secteur privé contre 22 % pour le secteur public. En fréquence UHF, 82 % des opérateurs étaient privés, 11 % communautaires et seulement 7 % publics. (3)

On peut également signaler que le 27 mai, la CONATEL a renouvelé quatre concessions qui prenaient fin à la même date. Il s’agit de la chaîne publique (Venezolana de Televisión) et de trois privées (Venevisión, Televisora Andina de Mérida et Amavisión).

A ce sujet, j’ai interrogé la vice-présidente de l’Assamblée nationale ce dimanche. Je publierai la traduction de ses commentaires dès demain.

(1) Censure à la Chávez, Le Monde, samedi 26 mai 2007, http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3232,36-915304@51-897252,0.html

(2) Vencimiento de la concesión de RCTV no puede significar una desmejora del Servicio Público, 25 mai 2007, http://www.tsj.gov.ve/informacion/notasdeprensa/notasdeprensa.asp?codigo=4808

(3) Ces données sont disponibles dans le Libro Blanco sobre RCTV, téléchargeable sur le site du ministère, http://www.minci.gob.ve/